Deutsch 
Über uns | Referenzen | Kontakt | Startseite

Referenzen

Buchprojekte | Hörspiele |
Kinderbuch: Komm mit zum Fluss!

Komm mit zum Fluss!

Bilderbuch: aracari verlag (2017),
Karl Rühmann (Text),
Susanne Smajic (Bild)
Unser Beitrag: Autor
Lisa und Max: Der Laternenumzug

Lisa und Max:
Der Laternenumzug

Bilderbuch: Frank P. van Eck Verlagsanstalt (2015), Karl Rühmann (Text), Christa Unzner (Bild), Jadranka Knezevic (Lektorat)
Unser Beitrag: Autor, Lektorat
Buch – Ich wollte nur sagen, dass ich dich mag!

Ich wollte nur sagen, dass ich dich mag!

Kunstbuch: Prestel Verlag (2015), Liebevolle Gedichte, Kunst und mehr für Kinder und Erwachsene
Unser Beitrag: Autorenbeitrag
Buch – Leseglück

Leseglück

Ratgeber: Arena (2015), Nicola Bardola (Autor), Stefan Hauck (Autor), Mladen Jandrlic (Autor), Alexandra Rak (Autorin), Christoph Schäfer (Autor), Ralf Schweikart (Autor), Pina Gertenbach (Illustratorin)
Unser Beitrag: Co-Autor
Buch – Nachts leuchten alle Träume

Nachts leuchten alle Träume

Bilderbuch: Fischer Verlage (2015),
Isol (Text und Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung aus dem Spanischen
Aufgenommen als besonderer Lesetipp in die Kollektion zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2015
Buch – Der Ballon

Der Ballon

Bilderbuch: Jungbrunnen (2014), Isol (Text und Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung aus dem Spanischen

Knigge märchenhaft

Unikatbuch: Ascona Presse (2014), Karl Rühmann (Text), Jadranka Knezevic (Lektorat), Susanne Smajic (Bild)
Unser Beitrag: Autor, Lektorat

Mitten im Leben sind wir vom Tod umfangen

Anthologie: Fischer Verlage (2014), mit Erzählungen über den Ersten Weltkrieg von Kirsten Boie, Paul Maar, Alois Prinz, Karl Rühmann, Gudrun Pausewang, Hermann Schulz u.v.a.
Unser Beitrag: Beitrag in der Anthologie

Knigge literarisch

Unikatbuch: Ascona Presse (2013), Karl Rühmann (Text), Jadranka Knezevic (Lektorat), Susanne Smajic (Bild)
Unser Beitrag: Autor, Lektorat

Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft!

Kunstbuch: Prestel Verlag (2013), Kunst, Gedichte und mehr... zum Träumen für Kinder und Erwachsene
Unser Beitrag: Autorenbeitrag

Lisa und Max, Der Christkindbesuch

Bilderbuch: Frank P. van Eck Verlagsanstalt (2013), Ursula Kahi (Text), Christa Unzner (Bild), Jadranka Knezevic (Lektorat)
Unser Beitrag: Lektorat

Lisa und Max, Der Jahrmarkt

Bilderbuch: Frank P. van Eck Verlagsanstalt (2013), Antonia & Christiane Steen (Text), Christa Unzner (Bild), Jadranka Knezevic (Lektorat)
Unser Beitrag: Lektorat

Augenschmaus

Unikatbuch: Ascona Presse (2013), 24 namhafte Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Oesterreich und der Schweiz
Unser Beitrag: Autor

Ein Entlein kann so nützlich sein

Bilderbuch: Jungbrunnen (2012), Isol (Text und Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung

Riese und Bär

Bilderbuch: Ascona Presse (2011), Karl Rühmann (Text), Susanne Smajic (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Die Unfug-Feen

Bilderbuch: Annette Betz (2011), Karl Rühmann (Text), Martina Badstuber (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Kinder- und Jugendliteratur in einer globalisierten Welt

Buch: Kopaed (2011), Wiebke Bartsch, Gerald Schneider, Yomb May, Mladen Jandrlic u.v.a.
Unser Beitrag: Autorenbeitrag

Das Animalarium von Professor Revillod

Bilderbuch: Beltz & Gelberg (2010), Miguel Murugarren (Text), Javier Sáez Castán (Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung

Ole kann nicht schlafen

Das gute Bilderbuch und seine Bedeutung
Bilderbuch: aracari verlag (2010), Karl Rühmann (Text), Lena Hesse (Bild)
Unser Beitrag:Autor

Schneehäschens Stern

Bilderbuch: aracari verlag (2010), Nancy Walker-Guye (Text), Maren Briswalter (Bild)
Unser Beitrag: Lektorat

Warum die Menschen einen Nabel haben

Bilderbuch: aracari verlag (2010), Karen Meffert (Text), Barbara Connell (Bild)
Unser Beitrag: Lektorat

Wer bist denn du?

Bilderbuch: aracari verlag (2010), Karl Rühmann (Text), Susanne Smajic (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Mit Bilderbüchern wächst man besser

Sachbuch: Nicola Bardola, Stefan Thienemann Verlag (2009), Hauck, Mladen Jandrlic, Susanna Wengeler
Unser Beitrag: Co-Autor

Löwenstark und Pudelwohl

Mutmachgeschichten: Quinto (2008), Claire Singer (Herausgeber), Katja Bandlow (Illustrator)
Unser Beitrag: Autorenbeitrag

Engel, Bär und Kugelmond: 28 Gute-Nacht-Geschichten

Gute-Nacht-Geschichten: Minedition (2007), Brigitte Weninger, Eve Tharlet, Jean-Pierre Corderoch, Karl Rühmann (Text)
Unser Beitrag: Autorenbeitrag

Engel, Hase, Bommelmütze...: Und 24 Adventsgeschichten

Adventsgeschichten: NordSüd Verlag (2005), Brigitte Weninger (Redaktion)
Unser Beitrag: Autorenbeitrag

Was nun, lieber Osterhase?

Bilderbuch: NordSüd Verlag (2005), Nancy Walker-Guye (Text), Igor Oleynikov (Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung

Fuchs und Storch

Bilderbuch: NordSüd Verlag (2003), Karl Rühmann (Text), Alessandra Roberti (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Phillibert fliegt!

Bilderbuch: NordSüd Verlag (2003), Karl Rühmann (Text), Rolf Siegenthaler (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Aber ich will

Bilderbuch: Michael Neugebauer Verlag (2002), Karl Rühmann (Text), John A. Rowe (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Maxi der Schüchterne

Bilderbuch: NordSüd Verlag (2002), Gilles Tibo (Text), Pef (Bild)
Unser Beitrag: Übersetzung

Wer geht in den Kindergarten?

Bilderbuch: Michael Neugebauer Verlag (2002), Karl Rühmann (Text), Miriam Monnier (Bild)
Unser Beitrag: Autor

Willibald, der Weihnachtsbaum

Bilderbuch: Michael Neugebauer Verlag (2002), Karl Rühmann (Text), Anne Möller (Bild)
Unser Beitrag: Autor
Schweizer Radio und Fernsehen Logo

Nachmittag Schwimmkurs

Hörspiel: Eine Produktion von SRF im Rahmen eines europäischen Hörspiel-Projektes (2014), von Lukas Holliger nach Motiven der Erzählung "Die Briefe von Isabelle" von Karl Rühmann
Unser Beitrag: Autor


Mit Bilderbüchern wächst man besser

Vortrag: Bilderbuchtage Gießen 2014, 2013, 2012

Die Kunst, Geschichten zu erzählen

Vortrag: Buchmesse Saarbrücken, 2012

Bilderbücher als Spiegel der Kulturen

Seminar: Die Phantastische Bibliothek Wetzlar, 2012

Texte erzeugen Bilder - Bildern erzählen Geschichten; Bilderbücher als Spiegel der Kulturen

Vortrag: Buchmesse Saarbrücken, 2010

Texte erzeugen Bilder - Bildern erzählen Geschichten

Seminar: Stadtbibliothek Kaiserslautern, 2009

Mit Bilderbüchern wächst man besser

Vortrag: Buchmesse Warschau, 2008

Heidi, Harry, Hanife - oder warum das Übersetzen von Bilderbüchern so schwierig ist.

Vortrag: Volkshaus Zürich, 2008

Mit Bilderbüchern wächst man besser

Vortrag: Buchmesse Istanbul 2007

Children’s Literature and Reader’s Development

Vortrag: Buchmesse Prag, 2007

Childern’s Literature and International Rights

Vortrag: Buchmesse Prag, 2007

Mit Bilderbüchern wächst man besser

Seminar: Internationale Kinderbuchwoche in Barcelona, 2007

Die Qualität im Bilderbuch

Vortrag: Internationale Buchmesse Guadalajara, 2006

Zusammenarbeit zwischen europäischen und lateinamerikanischen Verlagen

Vortrag: Internationale Buchmesse Guadalajara, 2005

Neugasse 124 - 8005 Zürich | info@booksandrights.com